NATIONAL SECURITY COUNCIL

WASHINGTON, D.C.  20506  

                                              24 de Abril de 1974

National Security Study Memorandum 200  

A:      Departamento de Defensa

        Departamento de Agricultura

        Director de Inteligencia Central

        Secretario Diputado de Estado

        Administrador, Agencia para Desarrollo Internacional,

 

ASUNTO: Implicaciones del Aumento de Población Mundial para la Seguridad de EEUU y los Intereses Extranjeros 

El Presidente ha ordenado un estudio del impacto del aumento de población mundial sobre la seguridad de EEUU y los intereses extranjeros. El estudio debe avizorar y remitir por lo menos hasta el año 2000 y usar varias alternativas razonables de proyección de aumento de población. 

En términos de cada proyección, el estudio debe evaluar: 

- el paso correspondiente de desarrollo, sobre todo en los países mas pobres

- la demanda por exportaciones de EEUU, sobre todo comida y problemas comerciales que EEUU puede encarar a la creciente competencia por recursos.

- la probabilidad que el aumento de población o desequilibrios, vayan a producir políticas extranjeras disociadoras e inestabilidad internacional 

El estudio debe enfocarse sobre las implicaciones de aumento de población en la política internacional y económica tanta como lo ecológico, sociológica u otros. El estudio ofrecería entonces, posibles cursos de acción para EEUU, tratando con problemas de población en el extranjero, particularmente en países en vías de desarrollo, con atención especial a estas preguntas: 

- ¿De cuales, o alguna, se necesitan nuevas iniciativas por EEUU para enfocar la atención internacional sobre el problema de población?

- ¿Pueden las innovaciones tecnológicas o el desarrollo reducir el aumento o mejorar sus efectos?

- ¿Puede Estados Unidos mejorar su ayuda sobre el campo de población bilaterales, multilaterales, privadas? 

El estudio debe tener en cuenta la preocupación del Presidente que la política de población es una preocupación humana íntimamente relacionada a la dignidad del individuo y el objetivo de EEUU es trabajar estrechamente con otros, en lugar de buscar imponerles nuestros puntos de vista. 

El Presidente ha ordenado que el estudio sea logrado por el sub. Comité del National Security Council. El Subcomité es requerido por el Presidente, para remitir el estudio junto con el las recomendaciones de acción del comité, no mas tarde del 29 de Mayo de 1974, para la consideración por el Presidente. 

 

HENRY A. KISSINGER

 

c.c.p.: Presidente, Junta de Jefes de Estado Mayor 

NSSM 200: IMPLICACIONES DEL AUMENTO DE POBLACION MUNDIAL PARA LA SEGURIDAD DE EEUU Y SUS INTERESES EN EL EXTRANJERO. 10 de Diciembre de 1974 

CLASIFICADO POR Harry C. Blaney, III, SUJETO A CEDULA DE DES-CLASIFICACION GENERAL DE ORDEN EJECUTIVA 11652 AUTOMATICAMENTE DEGRADADA EN DOS INTERVALOS ANUALES Y DESCLASIFICADA El 31 DE DICIEMBRE DE 1980. 

Este documento puede ser sólo desclasificado por la Casa Blanca.

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,  

         Declassified/Released en 7/3/89

                   , , , , , -

bajo las provisiones de E.O. (Executive Order) 12356 por

F. Graboske, National Security Council